古田翠屏湖，位于福建省会福州的"后花园"古田县城东郊，距城区3公里，是福建省级风景名胜区。因湖背靠翠屏山，遂名"翠屏湖"。这里四周群山环抱，层峦叠嶂，四季如春;湖面烟波浩淼，空气清新，水质碧澄，素有"福建太湖"、"福建千岛湖"之美誉。

　　　翠屏湖是山中之湖，从湖中望山，东南向的文笔峰、西北向的五华峰和东北向的羊角峰形成三峰鼎立,为湖光山色之奇观。湖中有36个大小岛屿隔水相峙，如群鹭翔栖被誉为“爱情之岛”的白鹭岛。

富有地方特色的溪山书画院的所在地后垄岛，媲美浙江千岛湖的鸟岛、蛇岛、锁岛，以及千秋洲、仙爷楼、弥勒寺、天皇寺、华岩涌泉岛，寺、极乐喷泉、深藏在山腹中迷宫般的地下发电厂等，风格各异，特色显著。

古田县翠屏湖观光亭

　　湖中岛屿隔水相峙，有的绿树成荫，花草扶疏;有的果园如林，茶山铺翠;泛舟其间，如人桃源胜境。

　　夏季满山皆绿，绿水长流,充满旅游情趣的湖畔垂钓,岸边篝火，炙烤湖鲜;正值油奈桃李皆熟，香味醉人，随性步入一家果园，品尝岛上佳果，园舞高歌，可谓溶古今变迁。